Sunday, January 16, 2011

Ensinando portugues para a chefe! December, 20

Hoje no trabalho haviam poucos quartos para limparmos. Ficamos encarregados entao, de repor os "closets" (pequenos quartos onde sao deixadas toalhas, lencois e materiais que utilizamos para trabalhar de modo a serem acessados facilmente). A big boss dos housekeepers, Leslie, nos ajudou.


Ao terminar, antes de ir embora, perguntei a ela se entendia alguma coisa em portugues - "NOTHING!" Pra que! O Leo comecou a ensinar para ela o alfabeto e palavras basicas, como "Oi", "Bom dia", "Tchau", etc.
A cara dela se contorcendo para emitir os sons era o mais engracado... hahaha cada som diferente ao normal que estava habituada para letras era uma careta diferente! O melhor de tudo foi o clima quebrado de tensao e medo que tinhamos dela! Eu ate tremia quando olhava para a Leslie... rs Ah, e ela tambem nos deu um cartao de Natal... "Happy Hollidays!"


Mais tarde fomos ao escritorio telefonar para casa. Conversamos muito com o Filipe enquanto usavamos o notebook dele. Foi engracado e divertido tambem! Uma das coisas ditas e hilarias, foi ele ter nos contado que nosso companheiro de casa, o Gramy, disse a ele que achava muito estranho nos (eu e o Leo), jogarmos o papel higienico usado no lixo do banheiro. Ele pediu ao Filipe para dar esse toque na gente...  hahaha
Ai veio aquele riso com aquela expressao de duvida ao mesmo tempo... kKkKKk Mas como assim? Voce nao quer que joguemos o papel no vaso nao neh?!? Perguntei. Pois e assim que fazemos aqui! Respondeu o Filipe! As proprias bacterias digerem o papel. Ele some! (UAU!)
Aproveitando o assunto comentamos sobre as varias coisas diferentes comparadas as do Brasil. O feijao enlatado, o arroz "parabolizado", como diz o Leo, as frutas caras, o milho adocicado, o doce sem doce...
E, tem muita coisa que o Brasil podia se espelhar, exceto comida! Que saudade!
Outra coisa interessante foi quando o Filipe perguntou porque viemos para Ogunquit - o Leo explicou toda a historia (Primeiro Whyoming, Segundo Arizona, Terceiro Ogunquit)... E disse tambem que pesquisou sobre o lugar, e que descobriu que so habitava idosos na cidade, e... gays! Completou o Filipe! kKkKKkk
E ainda comecou a citar todos os casos da empresa de maneira muito natural. (Pensei: "Ai se o Adelson estivesse aqui..."). Muitos casais saem da sua cidade para casarem aqui na regiao! So cool!


Ah, consegui falar com minha prima. Vamos passar o Natal com ela em Boston. O Filipe ofereceu carona pra irmos na quarta-feira. uhUuUUu! Vamos economizar com transporte!!! rs


O dia hoje foi otimo! Muito divertido e agradavel por sinal! E pra alegria geral da nacao, finalizou com neve!!!


by Thalita.

No comments:

Post a Comment